<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>TEC ART ECO &#187; ibrido</title>
	<atom:link href="http://www.tecarteco.net/tag/ibrido/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.tecarteco.net</link>
	<description>TEC ART ECO</description>
	<lastBuildDate>Wed, 01 Feb 2012 14:24:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>it</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>STELARC incontra MARCEL.LI&#8217;: IL RONZIO DELL&#8217;IBRIDO E LA SISTEMATURGIA</title>
		<link>http://www.tecarteco.net/2009/10/15/stelarc-incontra-marcel-li-il-ronzio-dellibrido-e-la-sistematurgia/</link>
		<comments>http://www.tecarteco.net/2009/10/15/stelarc-incontra-marcel-li-il-ronzio-dellibrido-e-la-sistematurgia/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Oct 2009 09:25:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AIEP</dc:creator>
				<category><![CDATA[CONFERENZE/INCONTRI]]></category>
		<category><![CDATA[capucci]]></category>
		<category><![CDATA[ibrido]]></category>
		<category><![CDATA[infante]]></category>
		<category><![CDATA[lugano]]></category>
		<category><![CDATA[mancuso]]></category>
		<category><![CDATA[marcel.lì]]></category>
		<category><![CDATA[mattei]]></category>
		<category><![CDATA[palazzo dei congressi]]></category>
		<category><![CDATA[sistematurgia]]></category>
		<category><![CDATA[stelarc]]></category>
		<category><![CDATA[trini]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tecarteco.net/?p=161</guid>
		<description><![CDATA[24 Ottobre 2009, ore 15.00 Palazzo dei Congressi, p.zza Indipendenza 4, Lugano (CH) Interventi di: Pier Lugi Capucci, Carlo Infante, Marco Mancuso, Maria Grazia Mattei, Tommaso Trini Dal cyborg al post-human: il ronzio dell&#8217;ibrido e la sistematurgia. Per la prima volta al mondo Stelarc e Marcel.lì Antunez Roca si incontrano per un testa che mette [...]<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style" addthis:url='http://www.tecarteco.net/2009/10/15/stelarc-incontra-marcel-li-il-ronzio-dellibrido-e-la-sistematurgia/' addthis:title='STELARC incontra MARCEL.LI&#8217;: IL RONZIO DELL&#8217;IBRIDO E LA SISTEMATURGIA ' ><a class="addthis_button_preferred_1"></a><a class="addthis_button_preferred_2"></a><a class="addthis_button_preferred_3"></a><a class="addthis_button_preferred_4"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>24 Ottobre 2009, ore 15.00</strong></p>
<p><strong>Palazzo dei Congressi, p.zza Indipendenza 4, Lugano (CH)</strong></p>
<p>Interventi di: <strong>Pier Lugi Capucci, Carlo Infante, Marco Mancuso, Maria Grazia Mattei, Tommaso Trini</strong></p>
<p>Dal cyborg al post-human: il ronzio dell&#8217;ibrido e la sistematurgia.</p>
<p>Per la prima volta al mondo Stelarc e Marcel.lì Antunez Roca si incontrano per un testa che mette a confronto il loro percorso artistico e di ricerca.</p>
<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style" addthis:url='http://www.tecarteco.net/2009/10/15/stelarc-incontra-marcel-li-il-ronzio-dellibrido-e-la-sistematurgia/' addthis:title='STELARC incontra MARCEL.LI&#8217;: IL RONZIO DELL&#8217;IBRIDO E LA SISTEMATURGIA ' ><a class="addthis_button_preferred_1"></a><a class="addthis_button_preferred_2"></a><a class="addthis_button_preferred_3"></a><a class="addthis_button_preferred_4"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tecarteco.net/2009/10/15/stelarc-incontra-marcel-li-il-ronzio-dellibrido-e-la-sistematurgia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>MARCEL.LI&#8217; ANTUNEZ ROCA (E)</title>
		<link>http://www.tecarteco.net/2009/10/12/marcel-li-antunez-roca-e/</link>
		<comments>http://www.tecarteco.net/2009/10/12/marcel-li-antunez-roca-e/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Oct 2009 14:27:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AIEP</dc:creator>
				<category><![CDATA[2009]]></category>
		<category><![CDATA[ARTISTI]]></category>
		<category><![CDATA[extracorpi]]></category>
		<category><![CDATA[fura dels baus]]></category>
		<category><![CDATA[ibrido]]></category>
		<category><![CDATA[marcel.lì]]></category>
		<category><![CDATA[robot]]></category>
		<category><![CDATA[sistematurgia]]></category>
		<category><![CDATA[sistematurgy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tecarteco.net/blog/?p=82</guid>
		<description><![CDATA[www.marceliantunez.com Marcel.lí Antúnez Roca (Spagna) è famoso nella scena internazionale per le sue performance meccatroniche e le installazioni robotiche che abbinano arte scenica e visiva. Prima negli eventi tribali realizzati con La Fura dels Baus, che fonda nel 1979 e con la quale lavora sino al 1989, e in seguito come artista indipendente, Marcel.lí basa [...]<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style" addthis:url='http://www.tecarteco.net/2009/10/12/marcel-li-antunez-roca-e/' addthis:title='MARCEL.LI&#8217; ANTUNEZ ROCA (E) ' ><a class="addthis_button_preferred_1"></a><a class="addthis_button_preferred_2"></a><a class="addthis_button_preferred_3"></a><a class="addthis_button_preferred_4"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a class="tt-flickr tt-flickr-Square" title="2- performance Protomembrana Marcel.lì Antunez Roca" href="http://www.tecarteco.net/galleria-foto/photo/3833686542/2-performance-protomembrana-marcel-li-antunez-roca.html"><img class="alignnone" src="http://farm3.static.flickr.com/2529/3833686542_a79840e750_s.jpg" alt="2- performance Protomembrana Marcel.lì Antunez Roca" width="75" height="75" /></a> <a class="tt-flickr tt-flickr-Square" title="3- performance Protomembrana Marcel.lì Antunez Roca" href="http://www.tecarteco.net/galleria-foto/photo/3833686312/3-performance-protomembrana-marcel-li-antunez-roca.html"><img class="alignnone" src="http://farm4.static.flickr.com/3450/3833686312_624d1ca873_s.jpg" alt="3- performance Protomembrana Marcel.lì Antunez Roca" width="75" height="75" /></a> <a class="tt-flickr tt-flickr-Square" title="7- performance Protomembrana Marcel.lì Antunez Roca" href="http://www.tecarteco.net/galleria-foto/photo/3832890787/7-performance-protomembrana-marcel-li-antunez-roca.html"><img class="alignnone" src="http://farm3.static.flickr.com/2464/3832890787_a664d7453b_s.jpg" alt="7- performance Protomembrana Marcel.lì Antunez Roca" width="75" height="75" /></a> <a class="tt-flickr tt-flickr-Square" title="1- installazione Requiem Marcel.lì Antunez Roca" href="http://www.tecarteco.net/galleria-foto/photo/3833687560/1-installazione-requiem-marcel-li-antunez-roca.html"><img class="alignnone" src="http://farm4.static.flickr.com/3487/3833687560_b9c50f744b_s.jpg" alt="1- installazione Requiem Marcel.lì Antunez Roca" width="75" height="75" /></a> <a class="tt-flickr tt-flickr-Square" title="3- installazione Requiem Marcel.lì Antunez Roca" href="http://www.tecarteco.net/galleria-foto/photo/3832892499/3-installazione-requiem-marcel-li-antunez-roca.html"><img class="alignnone" src="http://farm3.static.flickr.com/2535/3832892499_85e0d41cd1_s.jpg" alt="3- installazione Requiem Marcel.lì Antunez Roca" width="75" height="75" /></a> <a class="tt-flickr tt-flickr-Square" title="1- performance Epizoo Marcel.lì Antunez Roca" href="http://www.tecarteco.net/galleria-foto/photo/3833685080/1-performance-epizoo-marcel-li-antunez-roca.html"><img class="alignnone" src="http://farm3.static.flickr.com/2628/3833685080_424b87a713_s.jpg" alt="1- performance Epizoo Marcel.lì Antunez Roca" width="75" height="75" /></a> <a class="tt-flickr tt-flickr-Square" title="3- performance Epizoo Marcel.lì Antunez Roca" href="http://www.tecarteco.net/galleria-foto/photo/3832889889/3-performance-epizoo-marcel-li-antunez-roca.html"><img class="alignnone" src="http://farm4.static.flickr.com/3582/3832889889_cc4d1b0bfa_s.jpg" alt="3- performance Epizoo Marcel.lì Antunez Roca" width="75" height="75" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">
<h2 style="text-align: justify;"><a href="http://www.marceliantunez.com" target="_blank">www.marceliantunez.com</a></h2>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><strong>Marcel.lí Antúnez Roca</strong> (Spagna) è famoso nella scena internazionale per le sue performance meccatroniche e le installazioni robotiche che abbinano arte scenica e visiva. Prima negli eventi tribali realizzati con La Fura dels Baus, che fonda nel 1979 e con la quale lavora sino al 1989, e in seguito come artista indipendente, Marcel.lí basa i suoi lavori sull’osservazione delle pulsioni umane e delle situazioni in cui si manifestano, dando vita a opere ibride, difficili da classificare. La combinazione di elementi scientifici e tecnologici ha prodotto, nelle sue ultime creazioni, una rilettura cruda e ironica di temi tradizionali di grande impatto come l’affetto, l’identità, la morte.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Marcel.lì è protagonista di <a href="http://www.tecarteco.net/blog/?p=69" target="_blank"><em><strong>EXTRACORPI: LA BELLEZZA REMIXATA</strong></em></a>, anteprima di Tec-Art-Eco programmata dal 23 al 26 ottobre 2009 tra Lugano e Gallarate</p>
<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style" addthis:url='http://www.tecarteco.net/2009/10/12/marcel-li-antunez-roca-e/' addthis:title='MARCEL.LI&#8217; ANTUNEZ ROCA (E) ' ><a class="addthis_button_preferred_1"></a><a class="addthis_button_preferred_2"></a><a class="addthis_button_preferred_3"></a><a class="addthis_button_preferred_4"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tecarteco.net/2009/10/12/marcel-li-antunez-roca-e/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>LA BELLEZZA REMIXATA ottobre 2009</title>
		<link>http://www.tecarteco.net/2009/10/09/la-bellezza-remixata-ottobre-2009/</link>
		<comments>http://www.tecarteco.net/2009/10/09/la-bellezza-remixata-ottobre-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Oct 2009 11:47:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AIEP</dc:creator>
				<category><![CDATA[Festival 00]]></category>
		<category><![CDATA[avatar]]></category>
		<category><![CDATA[epizoo]]></category>
		<category><![CDATA[ibrido]]></category>
		<category><![CDATA[marcel.lì]]></category>
		<category><![CDATA[post-human]]></category>
		<category><![CDATA[post-umano]]></category>
		<category><![CDATA[protomembrana]]></category>
		<category><![CDATA[sistematurgia]]></category>
		<category><![CDATA[sistematurgy]]></category>
		<category><![CDATA[stelarc]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tecarteco.net/blog/?p=69</guid>
		<description><![CDATA[23-26 ottobre 2009 Lugano &#8211; Gallarate La Bellezza remixata, è il primo appuntamento di un programma triennale (2009-2011) di festival interdisciplinari, laboratori produttivi, workshop e tavole rotonde con ospiti internazionali. Un’apposita sezione dei Festival sarà invece dedicata alle opere realizzate da giovani artisti, selezionati tramite bando, al termine di un percorso formativo multidisciplinare tra arte [...]<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style" addthis:url='http://www.tecarteco.net/2009/10/09/la-bellezza-remixata-ottobre-2009/' addthis:title='LA BELLEZZA REMIXATA ottobre 2009 ' ><a class="addthis_button_preferred_1"></a><a class="addthis_button_preferred_2"></a><a class="addthis_button_preferred_3"></a><a class="addthis_button_preferred_4"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a class="tt-flickr tt-flickr-Square" title="3- installazione Requiem Marcel.lì Antunez Roca" href="http://www.tecarteco.net/galleria-foto/photo/3832892499/3-installazione-requiem-marcel-li-antunez-roca.html"></a><a class="tt-flickr tt-flickr-Square" title="5- performance Protomembrana Marcel.lì Antunez Roca" href="http://www.tecarteco.net/galleria-foto/photo/3833685890/5-performance-protomembrana-marcel-li-antunez-roca.html"><img class="alignnone" src="http://farm3.static.flickr.com/2486/3833685890_bb65920c36_s.jpg" alt="5- performance Protomembrana Marcel.lì Antunez Roca" width="75" height="75" /></a> <img class="alignnone" src="http://farm3.static.flickr.com/2535/3832892499_85e0d41cd1_s.jpg" alt="3- installazione Requiem Marcel.lì Antunez Roca" width="75" height="75" /> <a class="tt-flickr tt-flickr-Square" title="1- performance Epizoo Marcel.lì Antunez Roca" href="http://www.tecarteco.net/galleria-foto/photo/3833685080/1-performance-epizoo-marcel-li-antunez-roca.html"><img class="alignnone" src="http://farm3.static.flickr.com/2628/3833685080_424b87a713_s.jpg" alt="1- performance Epizoo Marcel.lì Antunez Roca" width="75" height="75" /></a> <a class="tt-flickr tt-flickr-Square" title="ExtraEar-Portrait" href="http://www.tecarteco.net/galleria-foto/photo/4003828477/extraear-portrait.html"><img class="alignnone" src="http://farm4.static.flickr.com/3533/4003828477_578e4691d1_s.jpg" alt="ExtraEar-Portrait" width="75" height="75" /></a> <a class="tt-flickr tt-flickr-Square" title="StomachSculpture2" href="http://www.tecarteco.net/galleria-foto/photo/4011137630/stomachsculpture2.html"><img class="alignnone" src="http://farm4.static.flickr.com/3474/4011137630_487220c34a_s.jpg" alt="StomachSculpture2" width="75" height="75" /></a> <a class="tt-flickr tt-flickr-Square" title="Ampl Body Laser Eyes" href="http://www.tecarteco.net/galleria-foto/photo/4003828215/ampl-body-laser-eyes.html"><img class="alignnone" src="http://farm4.static.flickr.com/3525/4003828215_3a57068f6a_s.jpg" alt="Ampl Body Laser Eyes" width="75" height="75" /></a></p>
<h2><strong>23-26 ottobre 2009 Lugano &#8211; Gallarate</strong></h2>
<p><strong><br />
</strong></p>
<p>La Bellezza remixata, è il primo appuntamento di un programma triennale (2009-2011) di festival interdisciplinari, laboratori produttivi, workshop e tavole rotonde con ospiti internazionali. Un’apposita sezione dei Festival sarà invece dedicata alle opere realizzate da giovani artisti, selezionati tramite bando, al termine di un percorso formativo multidisciplinare tra arte e tecnologia.</p>
<p>Interpreti cult della scena cyborg internazionale, Marcel.lì Antùnez Roca, tra i fondatori de La Fura dels Baus, e Stelarc, artista e performer australiano, presenteranno spettacoli e performance, terranno laboratori produttivi rivolti a giovani artisti e per la prima volta al mondo si incontreranno per un testa a testa che metterà  a confronto il loro percorso artistico e di ricerca.</p>
<h2><a href="http://www.tecarteco.net/wp-content/uploads/2009/10/tecarteco_programma.pdf">&gt; SCARICA IL PROGRAMMA</a><a href="http://www.tecarteco.net/partecipa-al-progetto/"><img class="size-full wp-image-216" title="partecipa_ita" src="http://www.tecarteco.net/wp-content/uploads/2009/10/partecipa_ita.gif" alt="partecipa al workshop" width="140" height="130" align="right" /></a></h2>
<h2>PROGRAMMA</h2>
<p><strong>23 ottobre 2009 ore 20.30</strong></p>
<p><strong>Lugano Teatro Cittadella</strong></p>
<p><em><strong><a href="http://www.tecarteco.net/2009/10/09/epizoo-marcel-li-antunez-roca/" target="_blank">EPIZOO</a> </strong></em>performance di Marcel.lì Antùnez Roca (E)</p>
<p><em><strong><a href="http://www.tecarteco.net/2009/10/12/protomembrana-marcel-li-antunez-roca/" target="_blank">PROTOMEMBRANA</a> </strong></em>performance conferenza meccatronica di Marcel.lì Antùnez Roca (E)</p>
<p><strong>24 ottobre ore 15.00</strong></p>
<p><strong>Lugano Palazzo dei Congressi</strong></p>
<p>INCONTRO</p>
<p><a href="http://www.tecarteco.net/2009/10/15/stelarc-incontra-marcel-li-il-ronzio-dellibrido-e-la-sistematurgia/" target="_blank"><strong><em>Dal Cyborg al post-human: il ronzio dell&#8217;ibrido e la sistematurgia</em></strong></a></p>
<p>Per la prima volta STELARC e Marcel.lì Antùnez Roca si incontrano e si confrontano su temi come l’ibridazione, la sistematurgia, il cyborg. Intervengono: Pier Luigi Capucci, Tommaso Trini, Marco Mancuso, Carlo Infante, Maria Grazia Mattei</p>
<p><strong>Dal 25 ottobre 2009 al 21 febbraio 2010 -Inaugurazione 24 ottobre ore 17.00</strong></p>
<p><strong>Lugano Museo d&#8217;Arte Villa Ciani, Museo Cantonale d’Arte</strong></p>
<p>MOSTRA</p>
<p><strong><em>CORPO AUTOMI ROBOT</em></strong></p>
<p>La mostra ospita le retrospettive video di Marcel.lì Antùnez Roca e Stelarc</p>
<p><strong>25 ottobre ore 10.30-14.30</strong></p>
<p><strong>Gallarate GAM – Galleria D’Arte Moderna</strong></p>
<p>VIDEOANTOLOGIA</p>
<p><a href="http://www.tecarteco.net/2009/10/12/stelarc-aus/" target="_blank"><em><strong>STELARC</strong></em></a></p>
<p>Videoantologia di opere storiche selezionate dall’artista.</p>
<p><strong>25 ottobre ore 14.30-17.30</strong></p>
<p><strong>Gallarate GAM – Galleria D’Arte Moderna</strong></p>
<p>WORKSHOP-LABORATORIO</p>
<p><a href="http://www.tecarteco.net/2009/10/09/ridisegnare-il-corpo-corpi-obsoleti/" target="_blank"><em><strong>RIDISEGNARE IL CORPO 1 / CORPI OBSOLETI</strong></em></a></p>
<p>Conduce: STELARC (AUS)</p>
<p><strong>25 ottobre ore 18.30</strong></p>
<p><strong>Gallarate GAM – Galleria D’Arte Moderna</strong></p>
<p>CONFERENZA &#8211; PERFORMANCE IN SECOND LIFE</p>
<p><a href="http://www.tecarteco.net/?p=104" target="_self"><strong><em>AVATARS HAVE NO ORGANS</em></strong></a></p>
<p>Stelarc (Aus)</p>
<p><strong>26 ottobre ore 14.30-17.30</strong></p>
<p><strong>Lugano Aula Magna SUPSI</strong></p>
<p>WORKSHOP-LABORATORIO</p>
<p><a href="http://www.tecarteco.net/2009/10/12/ridisegnare-il-corpo-2-sistematurgia/" target="_blank"><strong><em>RIDISEGNARE IL CORPO 2 / SISTEMATURGIA</em></strong></a></p>
<p>Conduce: Marcel.lì Antùnez Roca</p>
<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style" addthis:url='http://www.tecarteco.net/2009/10/09/la-bellezza-remixata-ottobre-2009/' addthis:title='LA BELLEZZA REMIXATA ottobre 2009 ' ><a class="addthis_button_preferred_1"></a><a class="addthis_button_preferred_2"></a><a class="addthis_button_preferred_3"></a><a class="addthis_button_preferred_4"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tecarteco.net/2009/10/09/la-bellezza-remixata-ottobre-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

